1
00:00:05,112 --> 00:00:06,712
2
00:00:25,082 --> 00:00:26,232
اه...
3
00:00:36,743 --> 00:00:38,210
مهلا. إذن كيف سارت الأمور؟
4
00:00:38,228 --> 00:00:40,446
اه، كما تعلمون، جيد.
جيد جدًا.
5
00:00:40,480 --> 00:00:42,314
يرى؟ كلما فعلت ذلك أكثر،
6
00:00:42,349 --> 00:00:44,450
كلما زاد النيكوتين
العمل نفسه خارج النظام الخاص بك،
7
00:00:44,484 --> 00:00:45,985
وكلما كان الأمر أسهل.
8
00:00:46,019 --> 00:00:47,236
كما تعلمون،
إنه اليوم الأول.
9
00:00:47,270 --> 00:00:48,887
دعونا لا نصاب بالجنون هنا،
حسنا؟
10
00:00:48,905 --> 00:00:53,225
حسنًا، رائع. يتمسك.
11
00:00:53,260 --> 00:00:54,910
- ماذا، موكب تندلع للتو؟
- ماذا؟ لا.
12
00:00:54,945 --> 00:00:57,663
أنا في سيارة أجرة. يتمسك.
برنس وهيوستن، من فضلك.
13
00:00:59,199 --> 00:01:01,200
هل يمكنك رفض هذا؟
لأنني أعتقد أنه مكسور.
14
00:01:01,234 --> 00:01:02,535
هاه؟ مرحبًا؟
15
00:01:02,569 --> 00:01:04,787
سيدي، هل يمكنك رفض هذا،
من فضلك؟
16
00:01:06,039 --> 00:01:07,406
مهلا، إلى أي مدى ذهبت؟
17
00:01:07,424 --> 00:01:09,608
لقد فعلت، اه...
لقد فعلت الحلقة.
18
00:01:09,643 --> 00:01:13,095
لقد كان بعيدًا. لا أعرف.
19
00:01:13,130 --> 00:01:16,632
مهلا، عفوا.
سيدي، ممنوع التدخين.
20
00:01:16,683 --> 00:01:18,250
البلد مجاني، هاه؟
21
00:01:18,285 --> 00:01:20,453
أخبرني عن ذلك
أثناء اخماده.
22
00:01:20,487 --> 00:01:22,588
- ربما أخرجتك.
- عفوا؟
23
00:01:22,606 --> 00:01:24,440
يا!
24
00:01:24,474 --> 00:01:26,559
هذا صحيح.
25
00:01:26,593 --> 00:01:30,229
هل ترى؟
الآن اخمادها!
26
00:01:31,598 --> 00:01:36,335
أنا لست في مزاج!
شكرًا لك.
27
00:01:36,369 --> 00:01:37,736
و يا حبيبتي
28
00:01:37,771 --> 00:01:40,439
أنا لست عاهرة، أو ذلك
الشيء الثاني الذي اتصلت به.
29
00:01:40,457 --> 00:01:41,940
لا أعرف ما هو،
لكنني أعلم أنه سيء.
30
00:01:41,958 --> 00:01:44,627
مهلا، أنت تعرف ماذا، ربما
جرب إحدى تلك التصحيحات اليوم.
31
00:01:44,661 --> 00:01:47,329
لا أعتقد أن العلكة
إنجاز المهمة بأكملها.
32
00:01:47,380 --> 00:01:49,014
أنا آسف.
أنا أحبك، حسنًا؟
33
00:01:49,049 --> 00:01:51,317
- أحبك.
- سأتحدث إليك لاحقا.
34
00:01:51,351 --> 00:01:54,003
يتحرك!
35
00:01:55,028 --> 00:01:57,928
المزامنة والتصحيحات بواسطة GeirDM
لموقع www.addic7ed.com
36
00:02:12,189 --> 00:02:14,373
ماذا عن بدلا من ذلك
للحصول على سلاح آخر،
37
00:02:14,407 --> 00:02:15,474
تحاول الاستمتاع
تلك التي حصلت عليها.
38
00:02:15,509 --> 00:02:17,193
صباح الخير أيها الوثنيون.
39
00:02:17,244 --> 00:02:18,360
مهلا، تخطي.
40
00:02:18,411 --> 00:02:20,145
- يا. شكرًا.
- مهلا، تخطي.
41
00:02:20,163 --> 00:02:22,331
- إذن في أي طابق يوجد هذا الشيء؟
- على طول الطريق، تخطي.
42
00:02:35,896 --> 00:02:37,179
لقد حاربت بشدة، هاه؟
43
00:02:37,214 --> 00:02:39,598
- صعب مثل ماني باكيو.
- سأقاتل بشدة أيضًا.
44
00:02:39,633 --> 00:02:41,166
بقدر ما كانت تعرف،
كان الأطفال هم التاليون.
45
00:02:41,184 --> 00:02:43,502
نعم، أنت على حق.
46
00:02:43,520 --> 00:02:44,503
والأطفال كانوا أين؟
47
00:02:44,521 --> 00:02:46,272
خزانة.
48
00:02:46,306 --> 00:02:48,190
أنت تمزح معي.
49
00:02:48,225 --> 00:02:50,242
الاطفال كانوا...
طوال الوقت.
50
00:02:50,277 --> 00:02:52,378
نعم، هذا سيكون ممتعا.
51
00:02:52,412 --> 00:02:53,612
أنت بخير هناك،
صديقي؟
52
00:02:53,647 --> 00:02:55,564
ولا تنسى السقف
هاه؟
53
00:02:55,615 --> 00:02:58,067
يجب أن آخذ مثل هذا المكب. أوه...
54
00:02:58,118 --> 00:03:01,070
- صديق العائلة، وجدها.
- اه.
55
00:03:01,121 --> 00:03:05,023
- قاعة كورتيس.
- هال.
56
00:03:05,041 --> 00:03:07,159
- القاعة.
- مثل بوبي هال.
57
00:03:07,193 --> 00:03:08,694
- قاعة.
- يمين.
58
00:03:08,712 --> 00:03:12,381
لذلك أخرجناه إلى هناك،
والأطفال في الطابق العلوي
59
00:03:12,415 --> 00:03:13,699
في غرفتهم
مع المربية.
60
00:03:13,717 --> 00:03:15,200
هل يمكنني الحصول على ETA؟
على الزوج لو؟
61
00:03:15,218 --> 00:03:16,969
كيف لم تكن المربية كذلك
مع الأطفال هذا الصباح؟
62
00:03:17,003 --> 00:03:19,088
كيف الاطفال معهم
أمي عندما يتم قتلها؟
63
00:03:19,139 --> 00:03:22,374
- طبيب أسنان.
- هاه. فتاة محظوظة.
64
00:03:22,409 --> 00:03:25,561
حسنًا، ليس إذا حصلت، مثل،
قناة الجذر، هل تعلم؟
65
00:03:25,595 --> 00:03:28,731
حسنا، صحيح.
القتل وقناة الجذر هو دفعة.
66
00:03:28,765 --> 00:03:31,884
اتصل بالزوج مرة أخرى، لو.
أريده هنا الآن.
67
00:03:35,855 --> 00:03:38,223
لا أحد يدخل هناك
لمدة 40 يومًا و 40 ليلة.
68
00:03:38,241 --> 00:03:39,891
يجب أن تمزح معي
الآن.
69
00:03:45,064 --> 00:03:46,365
ها هي القصة.
70
00:03:46,399 --> 00:03:49,034
يقول هال أنه و
كان الزوج أصدقاء
71
00:03:49,068 --> 00:03:50,402
منذ كلية الطب.
72
00:03:50,420 --> 00:03:52,705
ويقول هال أيضا
أنه والزوج
73
00:03:52,739 --> 00:03:55,207
من المفترض أن يلعب
كرة المضرب الساعة 8:00 صباحاً
74
00:03:55,242 --> 00:04:00,045
باستثناء الساعة 7:30 صباحًا، فقد انتهى
في لينوكس هيل في الدعك.
75
00:04:00,079 --> 00:04:01,096
انه مثل نوع ما
من الجراح.
76
00:04:01,131 --> 00:04:02,915
ربما "كرة المضرب" هي رمز
77
00:04:02,949 --> 00:04:03,949
لتسمير زوجتك
بينما كنت في العمل.
78
00:04:03,984 --> 00:04:05,083
ربما يا عزيزي.
79
00:04:05,101 --> 00:04:08,721
صدري.
إنه جراح الصدر.
80
00:04:08,755 --> 00:04:10,522
ما هذا؟ هل هذا مثل
الديناصورات أو شيء من هذا؟
81
00:04:10,557 --> 00:04:13,058
مهلا أيها السادة؟
أنت تمزح معي هنا، أليس كذلك؟
82
00:04:13,093 --> 00:04:16,395
لديك قضية؟
هل تمزح معي؟
83
00:04:16,429 --> 00:04:18,264
هل ستفعل هذا مرة أخرى؟
استمع لي.
84
00:04:18,298 --> 00:04:22,234
وكان اسمي على رأس اللوحة
الخروج من هنا الليلة الماضية.
85
00:04:22,269 --> 00:04:24,036
فهل تريد ذلك
اشرح لي
86
00:04:24,070 --> 00:04:26,205
كيف يتم ذلك أن لديك قضية
وأنا لا؟
87
00:04:26,239 --> 00:04:28,907
حسنًا، كما ترى يا جين،
88
00:04:28,942 --> 00:04:31,277
عندما يكون رجل سيء
يفعل جريمة قتل،
89
00:04:31,311 --> 00:04:33,963
ويتصل شخص ما
الشرطة,
90
00:04:33,997 --> 00:04:37,283
ترى، الضابط المستجيب
ثم سوف يستدعي رقيبه.
91
00:04:37,317 --> 00:04:40,469
وبعد ذلك الرقيب
سوف يتصل بعد ذلك...
92
00:04:40,503 --> 00:04:41,654
محقق جريمة قتل.
93
00:04:41,688 --> 00:04:44,356
وأنا آسف، ولكن
ذلك المحقق القتل
94
00:04:44,391 --> 00:04:45,975
لم يكن أنت.
95
00:04:46,009 --> 00:04:47,459
هذا صحيح.
96
00:04:47,477 --> 00:04:49,295
صباح.
97
00:04:49,329 --> 00:04:50,729
هل يمكنني التحدث معك؟
98
00:04:50,764 --> 00:04:54,099
نعم. بالتأكيد.
99
00:04:54,134 --> 00:04:56,986
تخطي، انها في هذا الوقت.
إنه قيد التشغيل.
100
00:04:57,020 --> 00:04:58,804
من لديه إبهامان،
كانت كلية بروكلين
101
00:04:58,822 --> 00:05:00,406
بطل بينج بونج الداخلي,
102
00:05:00,440 --> 00:05:01,640
ويمكن أن تعطي أيضا
الحمار الفئران؟
103
00:05:01,658 --> 00:05:04,410
انتظر، انتظر.
يجب أن نتصل بـ(روزي).
104
00:05:04,444 --> 00:05:05,661
كيف القديم هو أنها؟
105
00:05:05,695 --> 00:05:06,912
- أربع سنوات.
- أربع سنوات.
106
00:05:06,946 --> 00:05:08,080
مرحبا يا أبي.
107
00:05:08,114 --> 00:05:09,281
مهلا، عيد ميلاد سعيد، روزي.
108
00:05:09,315 --> 00:05:11,417
عيد ميلاد سعيد يا روزي!
109
00:05:11,451 --> 00:05:12,818
من هي فتاتي؟
110
00:05:12,852 --> 00:05:15,153
إذا واصلت النفخ
أمر الإصطياد
111
00:05:15,171 --> 00:05:17,156
والاستيلاء على قضايا شخص ما،
ماذا سيحدث؟ أي شئ؟
112
00:05:17,190 --> 00:05:19,174
ما أنت
تسألني عن، جين؟
113
00:05:19,209 --> 00:05:22,094
أنا لا آخذ هذه القضية بعيدا
من هؤلاء الرجال الآن.
114
00:05:22,128 --> 00:05:24,463
لقد حصلوا على الزخم.
أنا لا تعبث مع ذلك.
115
00:05:24,497 --> 00:05:26,498
هو ما قلته
المرة الأولى.
116
00:05:26,516 --> 00:05:28,133
سأصحح الأمر، حسنًا؟
117
00:05:28,167 --> 00:05:30,185
عليك فقط التحلي بالصبر.
118
00:05:30,220 --> 00:05:31,687
يجب أن نظهر لهم
التي يمكنك تعليقها.
119
00:05:31,721 --> 00:05:33,689
هو ما قلته
المرة الثانية.
120
00:05:35,742 --> 00:05:39,028
بدت حلوة جدا
من قدميها البيضاء
121
00:05:39,062 --> 00:05:43,682
حسنًا، التالي للأسفل
الرمح لك، جين.
122
00:05:43,700 --> 00:05:45,317
حسنًا؟
123
00:05:45,352 --> 00:05:48,854
لذلك دعونا نذهب لتناول وجبة خفيفة بالفعل.
أكلت.
124
00:05:48,888 --> 00:05:51,022
كما تعلمون، هناك الكثير
من الناس في هذه الفرقة
125
00:05:51,041 --> 00:05:52,875
يمكن استخدام بعض المساعدة
إذا كنت تريد القيام بعمل الحالة.
126
00:05:52,909 --> 00:05:54,326
الأمر لا يتعلق فقط
من يستطيع أن يرتدي
127
00:05:54,361 --> 00:05:56,829
القبعة الأكثر بياضا
طوال الوقت.
128
00:05:56,863 --> 00:05:58,047
أنا لم أقل أنه كان كذلك.
129
00:05:58,081 --> 00:05:59,798
يا! ماذا تفعل
هنا؟
130
00:05:59,833 --> 00:06:02,000
توقف عن العمل.
131
00:06:02,034 --> 00:06:06,472
انها النجمة
من المقاطعة إلى أسفل
132
00:06:06,506 --> 00:06:08,557
- عيد ميلاد سعيد.
- نحن نحبك، روزي.
133
00:06:08,591 --> 00:06:09,675
- أحبك يا أبي.
- نحن نحبك.
134
00:06:09,709 --> 00:06:11,310
أحبك يا عزيزي.
135
00:06:11,344 --> 00:06:14,980
- مهلا، في حاجة الى يد؟
- شخص يقول أفعل؟
136
00:06:15,014 --> 00:06:17,316
ليس أنت على وجه التحديد، لا.
137
00:06:17,350 --> 00:06:19,852
حسنًا.
138
00:06:22,255 --> 00:06:24,723
تعرف على راسل موس.
139
00:06:24,758 --> 00:06:26,859
راسل موس... هو وفتاته
اذهب إلى أعلى المبنى
140
00:06:26,893 --> 00:06:28,610
في 152، أليس كذلك؟
141
00:06:28,661 --> 00:06:30,462
- اه.
- قصة طويلة قصيرة،
142
00:06:30,497 --> 00:06:32,397
يرمي الفتاة
خارج السطح.
143
00:06:32,415 --> 00:06:35,701
أو هكذا هو تخميني منذ ذلك الحين
راسل يتظاهر بأنه أصم.
144
00:06:35,735 --> 00:06:37,736
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
نذهب معا؟
145
00:06:37,754 --> 00:06:39,538
تريد مني أن تأخذ لقطة
وحده؟ ما هو شعورك؟
146
00:06:39,572 --> 00:06:40,739
لا، لا.
147
00:06:40,774 --> 00:06:42,374
في الواقع، أنا بحاجة إلى شخص ما
للخروج إلى بروكلين
148
00:06:42,408 --> 00:06:43,759
لالتقاط أغراضه.
149
00:06:43,793 --> 00:06:46,545
إذا استطعت.
150
00:06:50,316 --> 00:06:53,102
وكان راسل مواكبة
مع ضابط الإفراج المشروط عنه؟
151
00:06:53,136 --> 00:06:55,287
لم يكن لدي واحدة
بقدر ما أعرف.
152
00:06:55,321 --> 00:06:57,923
يقول الكثير من الناس
لم يكن لديهم واحدة قط، لكنهم يفعلون ذلك.
153
00:06:57,941 --> 00:07:00,959
أنظر إلى هذا، هذا كل شيء
الاشياء الصادرة عن السجن.
154
00:07:00,994 --> 00:07:04,095
دانيمورا...يعطون
هذه بلوزات رمادية.
155
00:07:04,114 --> 00:07:06,148
لقد سمح لروبرت بالاحتفاظ بأغراضه
هناك أيضا.
156
00:07:06,199 --> 00:07:08,901
من هو روبرت؟
157
00:07:08,935 --> 00:07:11,286
روبرت...أخ؟
158
00:07:11,321 --> 00:07:13,739
ابن عم؟
- نعم إنهم أبناء عمومة.
159
00:07:16,876 --> 00:07:18,677
هل يبقى هنا معه؟
هل هو هنا؟
160
00:07:18,711 --> 00:07:20,312
- مم مم.
161
00:07:20,346 --> 00:07:24,683
انظر، لدي راسل.
الآن أحتاج روبرت.
162
00:07:24,717 --> 00:07:26,752
أعطني مكالمة
إذا رأيته، حسنًا؟
163
00:07:26,786 --> 00:07:28,670
وربما لا أكون أنا هنا،
لذا...
164
00:07:28,721 --> 00:07:30,689
أنا...أفهم.
أنت مشغول.
165
00:07:30,723 --> 00:07:32,658
أنت رجل مشغول.
أحصل عليه.
166
00:07:32,692 --> 00:07:34,693
إنه كثير من العمل
أو رجل واحد.
167
00:07:38,681 --> 00:07:40,466
مهلا، أنت تعرف ماذا...
168
00:07:40,500 --> 00:07:43,001
سيدي، هل تكون على استعداد
ليتم تفويضها؟
169
00:07:43,036 --> 00:07:44,636
هل أنت مستعد لذلك؟
170
00:07:44,671 --> 00:07:46,672
- اه...
- لبلدك؟
171
00:07:46,706 --> 00:07:50,475
من... من سيفعل ذلك، أنت؟
ماذا نفعل؟
172
00:07:50,493 --> 00:07:52,344
عليك أن تأخذ والقسم.
173
00:07:52,378 --> 00:07:55,747
اه، أنا لا أعرف.
ربما. نعم.
174
00:07:55,782 --> 00:07:58,851
السيد موريسكو،
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟
175
00:08:01,488 --> 00:08:02,704
ضع يدك
على الشعار من فضلك.
176
00:08:02,755 --> 00:08:04,356
الحق بين الحاج
والهندي.
177
00:08:04,390 --> 00:08:06,542
حسنًا.
178
00:08:06,593 --> 00:08:08,010
كرر بعدي يا سيدي.
179
00:08:09,161 --> 00:08:11,296
أنا...
أنا...
180
00:08:11,331 --> 00:08:13,332
ريمون موريسكو...
ريمون موريسكو...
181
00:08:13,366 --> 00:08:15,033
- أقسم بجدية..
- أقسم بجدية..
182
00:08:15,068 --> 00:08:18,237
للحفاظ على القوانين
و الدستور...
183
00:08:18,271 --> 00:08:20,072
للحفاظ على القوانين
و الدستور...
184
00:08:20,106 --> 00:08:21,740
من هذه الدولة العظيمة
نيويورك.
185
00:08:21,774 --> 00:08:24,309
من هذه الدولة العظيمة
نيويورك.
186
00:08:24,344 --> 00:08:25,561
فساعدني يا الله.
187
00:08:25,612 --> 00:08:27,713
أنت بموجب هذا مندوب
من هذه اللحظة فصاعدا
188
00:08:27,747 --> 00:08:30,399
بواسطة المحقق جين تيموني
من شرطة نيويورك.
189
00:08:30,450 --> 00:08:33,819
مرحباً بكم في القتال،
السيد موريسكو.
190
00:08:33,853 --> 00:08:36,205
روبرت موس يعود هنا،
اتصل بي.
191
00:08:36,239 --> 00:08:37,206
تمام.
192
00:08:37,240 --> 00:08:39,024
- 38 سنة
كورتني إيدجكورت
193
00:08:39,042 --> 00:08:41,043
تم اغتصابها وقتلها
هذا الصباح في منزلها.
194
00:08:41,077 --> 00:08:42,828
ولم يتم الاعتقال
لكن المصادر تقول
195
00:08:42,862 --> 00:08:44,663
صديق العائلة
يتم استجوابه
196
00:08:44,697 --> 00:08:46,331
فيما يتعلق بالقضية.
197
00:08:46,365 --> 00:08:48,333
وهنا توم
مع تحديث المترو.
198
00:08:48,368 --> 00:08:50,302
حسناً، أولاً،
حصلنا على نمط من حالات الاغتصاب
199
00:08:50,336 --> 00:08:52,871
على الجانب الشرقي الذي
كاتشينكو، من SVU هنا،
200
00:08:52,889 --> 00:08:55,874
سوف يخبرنا عن.
201
00:08:55,892 --> 00:08:58,277
نعم، حسنا، البدء
في 87 وليكس،
202
00:08:58,311 --> 00:09:01,313
مستمرين هنا، هنا،
وهكذا دواليك.
203
00:09:01,347 --> 00:09:03,849
هذه كلها من النوع الدفعي
الهجمات.
204
00:09:03,883 --> 00:09:07,385
وهذا الرجل غريب حقا.
أعني أنه يفعل كل شيء.
205
00:09:07,403 --> 00:09:09,771
بعد ممارسة الجنس، نتحدث
طعنات متعددة
206
00:09:09,822 --> 00:09:12,407
إلى الساقين والأرداف،
الأعضاء التناسلية.
207
00:09:12,442 --> 00:09:17,696
على الأقل 20 لكل مركز فيينا الدولي.
إنه ليس مُخيمًا سعيدًا، أليس كذلك؟
208
00:09:25,338 --> 00:09:29,908
مهلا اه ...
أنظر إلى هذا.
209
00:09:29,926 --> 00:09:31,793
ربما لاحظت بالفعل،
لكن اه
210
00:09:31,844 --> 00:09:36,515
يتم تجميع عمليات الاغتصاب الخاصة بك
بالقرب من جريمة قتل تاونهاوس، هاه؟
211
00:09:36,549 --> 00:09:38,850
ما هو رأيك في ذلك؟
212
00:09:38,885 --> 00:09:42,888
تفكيري هو
كلنا في العشرينات من عمرنا، أعزب.
213
00:09:42,922 --> 00:09:45,324
جميع الشقق للإيجار.
214
00:09:45,358 --> 00:09:47,259
لا أطفال ولا مال.
215
00:09:47,293 --> 00:09:50,395
علاوة على ذلك، اعتقدت أن لديك
الرجل... صديق الزوج.
216
00:09:50,429 --> 00:09:52,230
ما اسمه؟
كورتيس هال؟
217
00:09:52,265 --> 00:09:56,535
- حسنًا، لكن أقصد كم عددهم
هناك مجانين مدفوعون
218
00:09:56,569 --> 00:10:00,505
العمل في نفس
نصف قطر 20 كتلة، حقًا؟
219
00:10:00,540 --> 00:10:03,441
اثنان على الأقل،
يبدو.
220
00:10:03,459 --> 00:10:06,628
رجال.
221
00:10:06,663 --> 00:10:08,664
قضية قتل تاون هاوس هذه
هو في الواقع شيء آخر،
222
00:10:08,715 --> 00:10:10,015
الحق، تخطي؟
223
00:10:10,049 --> 00:10:12,000
ريج يا ابني
أنا مجنون بهذه القضية.
224
00:10:12,051 --> 00:10:13,251
على حد تعبير الشاعر
225
00:10:13,286 --> 00:10:16,288
أنا أحب هذه الحالة
مثل باتون أحب الحرب.
226
00:10:16,322 --> 00:10:17,723
إنها قضية صحفية بالتأكيد.
227
00:10:17,757 --> 00:10:19,925
نوع من القضية مثل هذا
هو المكان الذي يتم فيه الصف.
228
00:10:19,959 --> 00:10:21,159
سكوسي.
229
00:10:21,194 --> 00:10:23,962
حالة مثل هذه...
عليك أن تستحق.
230
00:10:23,997 --> 00:10:25,981
لا أعلم، بعض الناس
لا يبدو أن أعتقد ذلك.
231
00:10:26,015 --> 00:10:27,265
كما تعلمون،
سمعت ذلك أيضا.
232
00:10:27,300 --> 00:10:30,018
نعم، حسنا، ماذا تريد
أخبر هؤلاء الناس، تخطي،
233
00:10:30,069 --> 00:10:31,520
على افتراض أنهم يستطيعون سماعك؟
234
00:10:31,571 --> 00:10:33,822
سأحكي لهم قصة.
قصة ثقة لحوم البقر.
235
00:10:33,856 --> 00:10:37,309
الفريق جيد فقط
كما الثقة لحوم البقر.
236
00:10:37,343 --> 00:10:38,610
- حقيقي.
- حقيقي.
237
00:10:38,644 --> 00:10:41,146
لأن الثقة لحوم البقر
يهتم فقط بالعمل.
238
00:10:41,164 --> 00:10:42,581
أطرق الأبواب،
اتبع الخيوط,
239
00:10:42,615 --> 00:10:44,032
سماع الكلمات في الشارع.
240
00:10:44,083 --> 00:10:47,202
إنهم لا يهاجمون رؤساء المكاتب
للانتقال من وسط المدينة.
241
00:10:47,253 --> 00:10:50,322
خفية، ريج. خفية جدا.
ومع ذلك فهي ذات صلة.
242
00:10:50,356 --> 00:10:53,258
كما تعلمون، دعونا نحتفل
زمالتنا
243
00:10:53,292 --> 00:10:54,960
مع إضافة الخمور
إلى الجليد.
244
00:10:54,994 --> 00:10:56,878
ها هو.
245
00:10:56,929 --> 00:10:59,097
- هذه فكرة جيدة.
- فكرة جيدة.
246
00:10:59,132 --> 00:11:00,666
هذه فكرة أفضل.
247
00:11:15,028 --> 00:11:17,563
ليس لديها ما تفعله
مع طلاقنا، مات.
248
00:11:17,614 --> 00:11:19,481
لن أسمح لابننا أبدًا
البقاء في المنزل
249
00:11:19,515 --> 00:11:22,034
حيث لم يتم تركيب التلفزيون
بغض النظر عمن كان.
250
00:11:22,068 --> 00:11:23,385
حسنا، جيد جدا.
أعني،
251
00:11:23,420 --> 00:11:25,704
كنا نفكر
تركيب التلفزيون على أي حال، لذلك...
252
00:11:25,739 --> 00:11:29,458
وكذلك الماء المغلي الفوري
شيء على بالوعة المطبخ...
253
00:11:29,492 --> 00:11:32,711
لذلك شيء مصمم ل
عالم بدون أطفال في السادسة من العمر.
254
00:11:32,746 --> 00:11:34,530
أعتقد أنه يمكننا أن نسأل السوبر
لتعطيله.
255
00:11:34,564 --> 00:11:37,599
أعني، أعلم أنك تستخدمينه، لكن...
أوه، لا، هذا ما يرام.
256
00:11:37,634 --> 00:11:39,718
هل سيكون الأمر صعبًا عليك
لعدم استخدام هاتفك
257
00:11:39,753 --> 00:11:42,237
حول أوين، جين،
مع عملك وكل شيء؟
258
00:11:42,272 --> 00:11:44,273
نحن نحاول حقًا ألا نفعل ذلك
استخدم هاتفنا من حوله.
259
00:11:44,307 --> 00:11:45,808
أنا متأكد من أن مات أخبرك.
260
00:11:45,842 --> 00:11:48,544
- اه.
261
00:11:48,578 --> 00:11:52,181
أم، لذلك إذا كنا نحرص
من التلفاز والسخونة الفورية،
262
00:11:52,215 --> 00:11:55,050
ثم يمكن لأوين أن يبدأ
قضاء الليل هنا، أليس كذلك؟
263
00:11:55,085 --> 00:11:58,070
نعم، هذه هي الفكرة.
أوه...
264
00:11:58,104 --> 00:11:59,722
لا أستطيع أن أصدق
أنني نسيت تقريبا.
265
00:11:59,756 --> 00:12:04,193
وأنا أعلم أن الزي الرسمي
رجال الشرطة يحملون أسلحتهم،
266
00:12:04,227 --> 00:12:06,328
لكنني لم أكن متأكداً مما إذا كان ذلك
وهذا يعني أنك تفعل.
267
00:12:06,362 --> 00:12:08,731
- إنه كذلك.
- لم أكن متأكدا.
268
00:12:08,765 --> 00:12:11,533
ولكن أين بندقيتك؟
269
00:12:11,568 --> 00:12:13,769
حسنا، هناك فقط
سلاح واجبها.
270
00:12:13,803 --> 00:12:15,587
اعتاد المحققون على ذلك
احتفظ بها عليهم طوال الوقت،
271
00:12:15,622 --> 00:12:17,740
ولكن ليس منذ متى
مثل الثمانينات؟
272
00:12:17,774 --> 00:12:18,841
والآن عندما تذهب
خارج التحول,
273
00:12:18,875 --> 00:12:22,311
لقد قفلته فقط
في مكتبها في العمل.
274
00:12:22,345 --> 00:12:24,113
أعني أن هذا سيفي بالغرض، أليس كذلك؟
275
00:12:24,147 --> 00:12:28,117
لماذا لا تفعل ذلك،
ماثيو؟
276
00:12:28,151 --> 00:12:31,470
تعال الى هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.
277
00:12:35,725 --> 00:12:37,726
أوين لا يدخل في هذا.
278
00:12:37,761 --> 00:12:39,761
مات لا يستطيع ذلك إلى حد كبير
ندخل فيه.
279
00:12:39,779 --> 00:12:42,597
ولكن إذا كنت لا تزال تشعر
غير مريح، هذا جيد.
280
00:12:42,615 --> 00:12:44,116
سأتعامل معها
كيفما تريد.
281
00:12:44,150 --> 00:12:47,936
ولكن عليك أن تعرف
لأن...هذا هنا.
282
00:12:52,108 --> 00:12:54,159
لماذا؟
أعني أنني لا...
283
00:12:54,210 --> 00:12:55,777
لماذا؟
284
00:12:55,795 --> 00:12:56,945
مهلا، تعال هنا لمدة دقيقة.
لا، لا، لا، لا.
285
00:12:56,980 --> 00:12:58,380
لا تتحدث معي حتى
الآن.
286
00:12:58,414 --> 00:13:00,466
ليس هناك طريقة أنه سوف يفعل
ندخل في هذا الشيء.
287
00:13:04,637 --> 00:13:07,622
لذلك لم يروا هال.
288
00:13:07,640 --> 00:13:10,058
الام قفلتهم
في الخزانة أولا
289
00:13:10,093 --> 00:13:12,227
هم أيضا لم يفعلوا ذلك
لا أراه.
290
00:13:12,262 --> 00:13:13,846
إذا كان هذا هو هال،
وكان يرمي سنامًا
291
00:13:13,897 --> 00:13:16,532
إلى السيدة إيدجكورت
ومهما طال الزمن فلماذا الاغتصاب؟
292
00:13:16,566 --> 00:13:19,334
لأن تشريح الجثة يقول
إنها.
293
00:13:19,369 --> 00:13:21,970
أوه. سأخبرك ماذا.
294
00:13:21,988 --> 00:13:25,640
هذا هال قادم عبر
ذات مصداقية جميلة حتى الآن.
295
00:13:25,658 --> 00:13:28,643
انظر، يجب أن أختار بين
رجل بالدماء في كل مكان
296
00:13:28,661 --> 00:13:30,312
أو لاعب سيتم تسميته لاحقا
297
00:13:30,330 --> 00:13:34,816
أنا ذاهب مع الدم.
298
00:13:34,834 --> 00:13:36,852
ما زحف حتى مؤخرتك
وتوفي؟
299
00:13:36,886 --> 00:13:38,353
فعلت جين.
300
00:13:38,388 --> 00:13:42,207
نعم. على حسابكم يا رفاق
أخذ قضاياها
301
00:13:42,258 --> 00:13:43,759
وتركني
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.
302
00:13:43,793 --> 00:13:45,043
شكرا جزيلا على ذلك.
303
00:13:45,094 --> 00:13:47,196
نعم، نعم، نعم،
مضحك جدا. نعم.
304
00:13:47,230 --> 00:13:49,431
وحصلت على الأخبار
بالنسبة لكما الدمى.
305
00:13:49,465 --> 00:13:50,682
إنها محققة جيدة.
306
00:13:50,717 --> 00:13:55,888
إنها جيدة في شيء ما،
حسنًا.
307
00:13:55,939 --> 00:13:58,073
هذا عنها
وكوستيلو؟ هاه؟
308
00:13:59,876 --> 00:14:02,010
من الواضح أنكما يا رفاق
يهتمون فقط باثنين منهم
309
00:14:02,028 --> 00:14:04,029
بعد أن كان عنصرا
أو أيا كان.
310
00:14:04,063 --> 00:14:06,181
لكن جين حصلت على النقل
كيف تعاملت
311
00:14:06,216 --> 00:14:09,017
جريمة قتل في الحديقة...
قبالة إغلاق حالة جيدة.
312
00:14:09,035 --> 00:14:11,119
كوستيلو لم يحصل عليها
لها.
313
00:14:11,154 --> 00:14:12,404
ولم يسأل عن ذلك.
314
00:14:12,455 --> 00:14:15,224
ولم يدخل فيه قط.
اليد إلى الله.
315
00:14:15,258 --> 00:14:18,594
اسمع، أنا لست عميلاً.
316
00:14:18,628 --> 00:14:21,063
أوه، هيا، كيفي.
نحن نعرف ذلك.
317
00:14:21,097 --> 00:14:23,365
أنت أحد الناجين.
318
00:14:23,399 --> 00:14:25,200
وهي حلة فارغة.
319
00:14:25,218 --> 00:14:26,468
انه لشيء رائع أن أراك.
320
00:14:26,502 --> 00:14:28,086
إنه شعور مثل الأوقات القديمة
هنا.
321
00:14:28,137 --> 00:14:30,005
اسمع، في حاجة
تقرير أوك
322
00:14:30,039 --> 00:14:31,306
في مغتصب شارع ماديسون،
323
00:14:31,341 --> 00:14:32,874
والأسماء والعناوين
من كل الضحايا
324
00:14:32,892 --> 00:14:34,476
لأنني سأتحدث
لهم نفسي.
325
00:14:34,510 --> 00:14:36,645
حسنًا ، إذن أنت تقول
شيء وأنا أسمعك.
326
00:14:36,679 --> 00:14:37,980
نعم. أعتقد
قاتل تاون هاوس
327
00:14:38,014 --> 00:14:39,648
والمغتصب ماديسون أفينيو
هم نفس الرجل.
328
00:14:39,682 --> 00:14:41,817
- ما هو رأي SVU؟
- لا يفعلون ذلك.
329
00:14:41,851 --> 00:14:42,884
لذلك لن يظهروا لك
التقرير.
330
00:14:42,902 --> 00:14:44,052
لم أسأل.
331
00:14:44,070 --> 00:14:45,938
لأنك فكرت
Evrard'll القديم
332
00:14:45,989 --> 00:14:47,272
تتيح لك موسي هنا
وقراءة
333
00:14:47,323 --> 00:14:49,424
رئيس نسخ د؟
- اه.
334
00:14:49,459 --> 00:14:51,827
أوه، هذا هو الغضب.
335
00:14:51,861 --> 00:14:54,863
أين فطيرة التفاح الخاصة بي؟
336
00:14:54,898 --> 00:14:57,249
النساء DTs يكمنن وينتظرن
لتفجير
337
00:14:57,283 --> 00:14:59,735
وظائف رجال الشرطة الجيدين.
338
00:14:59,769 --> 00:15:00,903
يعني أنت تخدش
البطاريات الخاصة بك،
339
00:15:00,937 --> 00:15:02,754
وهو معادٍ
بيئة العمل.
340
00:15:02,789 --> 00:15:04,306
لقد رأينا ذلك يحدث، أليس كذلك؟
341
00:15:04,340 --> 00:15:06,792
لا، انظر،
داني كوستيلو جانبا...
342
00:15:06,843 --> 00:15:08,777
- نعم؟
- أنا أقول لك،
343
00:15:08,811 --> 00:15:10,512
هذا هو من هو جاني الخاص بك.
344
00:15:10,546 --> 00:15:13,015
إنها واحدة منا حتى
يليق بها أن لا تكون،
345
00:15:13,049 --> 00:15:14,316
وفي نهاية المطاف،
هذا ما يحدث دائمًا.
346
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
دعني أقول لك شيئاً...
آه!
347
00:15:15,385 --> 00:15:17,585
ماذا كان هذا؟
348
00:15:17,604 --> 00:15:18,804
"أوه! آه!"
349
00:15:21,791 --> 00:15:23,325
آه!
350
00:15:23,359 --> 00:15:26,028
- جاي.
- جاي! جاي!
351
00:15:26,062 --> 00:15:27,479
- جاي.
- جاي، ماذا تفعل؟
352
00:15:27,530 --> 00:15:28,897
جاي. جاي.
353
00:15:28,931 --> 00:15:30,949
- يا!
- اتصل بالإسعاف.
354
00:15:30,984 --> 00:15:33,285
هيا، احضروا لنا حافلة!
أحضر لنا حافلة!
355
00:15:33,319 --> 00:15:35,270
أوجي!
356
00:15:37,273 --> 00:15:38,991
ابق معنا. جاي!
357
00:15:39,042 --> 00:15:40,459
- أوجي!
- جاي، البقاء معنا. جاي!
358
00:16:06,013 --> 00:16:10,450
كانوا يجهزونه
لإجراء عملية جراحية، لكنه لم يفعل...
359
00:16:15,055 --> 00:16:18,324
مات.
360
00:16:40,180 --> 00:16:42,915
أعلم أنه من الصعب التحدث
عنه الآن يا سيدي.
361
00:16:42,950 --> 00:16:44,567
ثم لماذا نحن؟
362
00:16:44,601 --> 00:16:47,120
لأن ترك الكرة تسقط
بشأن جرائم القتل في تاون هاوس
363
00:16:47,154 --> 00:16:49,989
يبدو أن الشيء الوحيد الذي
يمكن أن يجعل الأمر السيئ أسوأ.
364
00:16:50,023 --> 00:16:52,658
القضية التي كانت لك
لتبدأ، أليس كذلك؟
365
00:16:52,676 --> 00:16:56,229
أنا لا أنكر
هذا جزء منه، حسنًا؟
366
00:16:56,263 --> 00:16:58,330
كان يجلس على الكرسي
كنت تجلس في الليلة الماضية.
367
00:16:58,348 --> 00:17:01,834
زميلك، مع واحد
من أعلى معدلات الإغلاق
368
00:17:01,869 --> 00:17:03,219
في قسم التاريخ .
369
00:17:03,270 --> 00:17:07,473
صديقي،
التي طفلتها
370
00:17:07,507 --> 00:17:10,560
بلغت الرابعة أمس!
371
00:17:15,149 --> 00:17:19,352
أي نوع من المرأة...
أي نوع من الأشخاص أنت؟
372
00:17:19,386 --> 00:17:23,389
أن تأتي إلى هنا
مثل هذا اليوم
373
00:17:23,423 --> 00:17:27,660
وأسأل عن وظيفة ذلك الرجل؟
374
00:17:29,763 --> 00:17:33,299
أنا لم أقرر أي شيء.
375
00:17:33,333 --> 00:17:35,434
عندما أفعل،
سأخبرك.
376
00:17:37,571 --> 00:17:39,722
اخرج.
377
00:18:09,753 --> 00:18:12,121
أب؟ أب؟
378
00:18:12,172 --> 00:18:14,473
- نعم؟
- يا.
379
00:18:14,508 --> 00:18:16,459
آه، هذا كل ما في الأمر،
حسنًا.
380
00:18:16,510 --> 00:18:18,511
إذا لم يكن لديك
مساحة كافية، أستطيع فقط...
381
00:18:18,545 --> 00:18:21,714
أنا أفعل. بالطبع.
بالطبع.
382
00:18:21,748 --> 00:18:25,301
والدة الله,
ما هي نكهة هذا؟
383
00:18:25,352 --> 00:18:26,719
شيء من البطيخ النعناع.
384
00:18:26,753 --> 00:18:30,106
اعمل لي معروفا و
عصا مع القرفة من فضلك.
385
00:18:30,140 --> 00:18:31,224
لا تتوهم علي.
386
00:18:31,258 --> 00:18:32,642
القرفة لديها
احترق لساني.
387
00:18:32,693 --> 00:18:34,760
حسنا، إنه أفضل من
عصا حادة في العين.
388
00:18:34,795 --> 00:18:37,730
كيف حال المحقق الذي كان لديه
النوبة القلبية... كيرني؟
389
00:18:37,764 --> 00:18:39,265
كيتنغ. ميت.
390
00:18:39,299 --> 00:18:42,318
أوه، الجيز. أطفال؟
391
00:18:42,369 --> 00:18:45,604
- أخبرتك. صبي,
فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات.
392
00:18:45,622 --> 00:18:49,775
حسنًا، سنقوم بالجولة
أسفل في الشريط.
393
00:18:49,810 --> 00:18:51,327
ينبغي أن تكون جيدة
لبضع مئات.
394
00:18:51,378 --> 00:18:53,946
نعم. لقد طلبت وظيفته
هذا الصباح.
395
00:18:53,964 --> 00:18:56,299
و؟
396
00:18:56,333 --> 00:18:59,001
ولقد صنعت عدوا
من مديري مدى الحياة،
397
00:18:59,052 --> 00:19:00,286
الى حد كبير.
398
00:19:00,304 --> 00:19:02,004
ما هو مصدرك
من المعلومات حول ذلك؟
399
00:19:02,055 --> 00:19:03,055
هل أنت؟
400
00:19:03,090 --> 00:19:05,641
اعتقدت فقط
يجب أن أسأل الآن،
401
00:19:05,676 --> 00:19:09,095
بينما هم مشتتين،
قبل أن يتمكنوا من إعادة تجميع صفوفهم. يمين؟
402
00:19:09,129 --> 00:19:12,098
اعتقدت أن هذا كان بلدي الوحيد
فرصة، ولكن ربما لم تكن كذلك.
403
00:19:12,132 --> 00:19:13,149
ربما كان علي أن أنتظر.
404
00:19:13,183 --> 00:19:14,984
ربما لم يكن علي أن أسأل
على الاطلاق.
405
00:19:15,018 --> 00:19:18,437
أو ربما كان ينبغي لي أن اتصل
دان كوستيلو
406
00:19:18,471 --> 00:19:19,839
وسألته
لهذا المنصب
407
00:19:19,873 --> 00:19:21,941
لأن هذا هو ما كل منهم
أعتقد أنني أفعل على أي حال!
408
00:19:21,975 --> 00:19:23,326
لا، أنت فقط غير مرتاح
409
00:19:23,360 --> 00:19:24,994
لأنك لم تفعل ذلك
احصل على الجواب جاني
410
00:19:25,028 --> 00:19:26,862
ليس لأنك الغرائز
كانت سيئة.
411
00:19:26,914 --> 00:19:28,281
تذكر كورتيس مايفيلد؟
412
00:19:28,315 --> 00:19:29,582
قد لا يأتي
عندما تريد ذلك،
413
00:19:29,616 --> 00:19:32,668
ولكن عندما يفعل...
سيكون في الوقت المناسب!
414
00:19:36,223 --> 00:19:40,693
قضية تاون هاوس,
فرقة العمل...
415
00:19:40,727 --> 00:19:44,496
أنا أعطيها لها.
416
00:19:52,539 --> 00:19:55,408
هنا، لديك البوب آخر.
417
00:19:57,811 --> 00:19:59,078
أنا آسف.
418
00:19:59,112 --> 00:20:00,980
الآن من هو البدلة الفارغة،
كيفن؟
419
00:20:13,577 --> 00:20:14,961
دعنا ننزل
وتناول نصف لتر أو أربعة،
420
00:20:14,995 --> 00:20:16,695
والحديث عن كم
نحن نفتقد التدخين.
421
00:20:16,713 --> 00:20:18,965
النقطة هي،
كنا نظن أنك مصاب بالسرطان،
422
00:20:18,999 --> 00:20:19,966
أنك كنت تموت.
423
00:20:20,000 --> 00:20:22,752
يتذكر؟
كل ما أقوله هو
424
00:20:22,803 --> 00:20:26,922
ماذا لو كان دكتور جيلر الخاص بك
يخرج نفس الأشعة السينية
425
00:20:26,974 --> 00:20:29,208
مع الكتلة الغامضة
لجميع مرضاه
426
00:20:29,226 --> 00:20:30,476
التي لديها عادة سيئة؟
427
00:20:30,510 --> 00:20:33,212
أبي، توقف عن النظر
لأعذار التدخين.
428
00:20:33,230 --> 00:20:35,398
حسنًا؟
لقد طلبت مني الاستقالة.
429
00:20:35,432 --> 00:20:37,583
لقد استقلت.
لا أريد الإقلاع عن التدخين.
430
00:20:37,617 --> 00:20:40,119
هل أبدو مثل
أريد الإقلاع عن التدخين؟
431
00:20:40,153 --> 00:20:42,438
ولكن أنا أفعل ذلك من أجلك.
لن أفعل ذلك وحدي.
432
00:20:42,489 --> 00:20:43,773
لا تقشر علي.
433
00:20:43,824 --> 00:20:46,025
أنا لا أمزح معك،
سوف أؤطرك لشيء ما.
434
00:20:46,059 --> 00:20:47,994
احصل عليه؟
435
00:20:48,028 --> 00:20:52,731
تيموني.
436
00:20:52,749 --> 00:20:55,401
تمام. عظيم.
437
00:20:55,435 --> 00:20:56,652
شكرا لك يا سيدي.
438
00:20:56,703 --> 00:21:00,006
نعم.
439
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
شكرًا.
440
00:21:04,778 --> 00:21:06,462
لا.
441
00:21:12,950 --> 00:21:15,450
وفقا لشرطة نيويورك، منذ الوحشية
مقتل كورتني إيدجكورت
442
00:21:16,518 --> 00:21:18,569
في منزلها في الجانب الشرقي العلوي،
443
00:21:18,604 --> 00:21:22,990
تطبيقات ترخيص حمل المسدس
ارتفعت بنسبة 600%.
444
00:21:23,025 --> 00:21:24,825
كانت السيدة إيدجكورت
اغتصبت وقتلت
445
00:21:24,860 --> 00:21:26,744
أمام طفليها.
446
00:21:26,778 --> 00:21:29,630
وحتى الآن لم يتم الاعتقال
تم صنعه.
447
00:21:29,665 --> 00:21:33,367
لقد كان محققاً جيداً
زوج وأب،
448
00:21:33,402 --> 00:21:36,170
وأنا آسف جدا
لخسارة الجميع.
449
00:21:36,204 --> 00:21:38,306
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
أن أفضل طريقة
450
00:21:38,340 --> 00:21:41,108
تكريم ذكراه هو العمل
هذه الحالة حتى تنخفض.
451
00:21:41,143 --> 00:21:43,177
نعم؟
452
00:21:43,211 --> 00:21:45,463
يقال ذلك ،
المحقق دافي,
453
00:21:45,514 --> 00:21:48,349
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك
أين نحن الآن؟
454
00:21:48,383 --> 00:21:51,519
وأظهر تشريح الجثة السائل المنوي
والاغتصاب.
455
00:21:51,553 --> 00:21:56,023
نحن في انتظار الحمض النووي
ليخبرنا لمن السائل المنوي.
456
00:21:56,058 --> 00:21:58,592
لكنك تعتقد
انها كيرتس هال، أليس كذلك؟
457
00:21:58,610 --> 00:21:59,927
هل تريد الغوص؟
458
00:21:59,945 --> 00:22:03,230
أفترض أنك تريد
للغوص فيها.
459
00:22:03,265 --> 00:22:05,232
أريد ذلك، نعم.
460
00:22:09,204 --> 00:22:10,871
مرحبًا، سيد هال.
461
00:22:12,708 --> 00:22:16,627
هل عاد الحمض النووي بعد؟
462
00:22:16,662 --> 00:22:17,745
يستغرق القليل من الوقت،
أنا خائف.
463
00:22:17,779 --> 00:22:20,147
أطول مما يستغرقه
على شاشة التلفزيون.
464
00:22:20,182 --> 00:22:21,716
على أية حال، أردت فقط أن
أسألك عن ورقة الراب الخاصة بك.
465
00:22:21,750 --> 00:22:25,303
تهم التماس
الدعارة.
466
00:22:28,557 --> 00:22:30,791
ليس هنا.
467
00:22:30,809 --> 00:22:32,977
كما تريد.
468
00:22:33,011 --> 00:22:35,196
لم أحاول
لإخفاء ذلك، حسنا؟
469
00:22:35,230 --> 00:22:37,098
المحققين الآخرين
سألني عنهم أيضا.
470
00:22:37,132 --> 00:22:39,200
اقرأ ملاحظاتهم.
فعلتُ.
471
00:22:39,234 --> 00:22:41,168
كنت أتساءل فقط لماذا
أنت لم تذكر
472
00:22:41,203 --> 00:22:43,337
أن العاهرات
كانوا رجالا.
473
00:22:43,372 --> 00:22:46,007
لقد كنت في الرذيلة،
السيد هال.
474
00:22:46,041 --> 00:22:47,575
هؤلاء المحققون الآخرون
لم يفعل ذلك.
475
00:22:47,609 --> 00:22:49,977
لذلك ربما لا يكونون كذلك
جيدة كما أنا
476
00:22:49,995 --> 00:22:53,331
في معرفة أي نوع
من المومسات نزهة حيث.
477
00:22:53,365 --> 00:22:55,216
الجادة 51 و 2.
478
00:22:55,250 --> 00:22:57,218
كادمان بلازا بالقرب من المحاكم
في بروكلين...
479
00:22:57,252 --> 00:22:59,319
أعرف أين كنت.
480
00:22:59,338 --> 00:23:01,488
ربما كان الأمر كذلك
شيء يجب ذكره
481
00:23:01,506 --> 00:23:03,157
إلى المحققين الآخرين
482
00:23:03,191 --> 00:23:05,893
لأنهم لم يلتقطوا
عليه بأنفسهم.
483
00:23:05,927 --> 00:23:07,361
ربما ساعدهم ذلك
لنرى
484
00:23:07,396 --> 00:23:08,763
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
اغتصاب امرأة.
485
00:23:08,797 --> 00:23:10,297
لم يريدوا المساعدة.
486
00:23:10,332 --> 00:23:13,534
وأنا لا أؤذي عائلتي
أي أكثر مما لدي بالفعل.
487
00:23:13,568 --> 00:23:17,705
لا لإثبات شيء ما
أن الحمض النووي سوف يثبت بالنسبة لي.
488
00:23:17,739 --> 00:23:19,373
هؤلاء الاطفال هم
أبنائي.
489
00:23:19,408 --> 00:23:21,409
هل تعلم ذلك؟
490
00:23:21,443 --> 00:23:22,543
والآن، لأن
منكم أيها الناس
491
00:23:22,577 --> 00:23:25,579
يعتقدون أنني الشخص
من فعل ذلك.
492
00:23:25,614 --> 00:23:28,282
تعرف ماذا...
493
00:23:28,316 --> 00:23:29,950
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
494
00:23:31,887 --> 00:23:34,354
أنا لن.
495
00:23:35,540 --> 00:23:37,224
أعني، هل سنفعل
أنظر إلى المكان؟
496
00:23:37,259 --> 00:23:38,409
ماذا نفعل؟
497
00:23:38,460 --> 00:23:39,627
لقد كنت هنا في المرة الأولى
498
00:23:39,661 --> 00:23:41,379
تحدث كيتنغ
للأطفال؟
499
00:23:41,413 --> 00:23:43,130
نعم.
500
00:23:43,165 --> 00:23:45,232
إذن لقد كنت أنت، كيتنغ،
الاطفال,
501
00:23:45,267 --> 00:23:47,868
لكن لا يوجد طبيب نفساني للأطفال،
هاه؟
502
00:23:47,886 --> 00:23:49,754
لم يكن هناك تقرير نفسي
في الملف.
503
00:23:49,805 --> 00:23:51,538
هل حتى اتصل بواحد؟
لا.
504
00:23:51,556 --> 00:23:54,925
هل فعلت؟ رقم أليس كذلك؟
505
00:23:54,976 --> 00:23:56,277
لذلك كل ما قالوه لك
سوف تكون مفتوحة
506
00:23:56,311 --> 00:23:57,428
للاتصال بـ "الإكراه".
507
00:23:57,479 --> 00:23:58,813
لا يهم، حسنا؟
508
00:23:58,847 --> 00:24:00,815
قالوا إنهم لا يعرفون شيئًا.
قالوا إنهم لم يروا الرجل قط.
509
00:24:00,849 --> 00:24:01,982
وكنت راضيا
مع ذلك؟
510
00:24:02,017 --> 00:24:03,818
- كنت.
- نعم. نعم، أعرف.
511
00:24:03,852 --> 00:24:06,887
لا يهم، حسنا.
قالوا أنهم لم يفعلوا...
512
00:24:06,905 --> 00:24:08,606
- نعم؟
- أهلاً.
513
00:24:08,657 --> 00:24:09,724
المحقق جين تيموني.
514
00:24:09,758 --> 00:24:11,826
أنا المحقق الجديد
على هذه القضية.
515
00:24:11,860 --> 00:24:14,779
انتظر من فضلك.
516
00:24:14,830 --> 00:24:15,946
يمكنك استدعاء هذا الرجل.
517
00:24:15,997 --> 00:24:17,698
اسمه الدكتور كيفن هاينز.
518
00:24:17,732 --> 00:24:19,450
إنه رائع مع الأطفال.
إنه رائع في المحكمة.
519
00:24:19,501 --> 00:24:20,868
إنه ينتظر مكالمتك.
520
00:24:20,902 --> 00:24:22,753
أخبره أن يقابلنا
هنا الآن.
521
00:24:22,788 --> 00:24:24,338
عفوا.
522
00:25:03,712 --> 00:25:06,981
كنت فقط في الخزانة
في الطابق العلوي،
523
00:25:07,015 --> 00:25:11,618
ولقد لاحظت أن السجادة
تم اهتراءه من الأمام،
524
00:25:11,636 --> 00:25:13,888
والباب لم يفعل ذلك
لمس الأرض،
525
00:25:13,922 --> 00:25:15,089
حتى تتمكن من رؤية الحق
تحت هناك.
526
00:25:15,123 --> 00:25:18,592
يمكنك رؤية الكثير.
527
00:25:18,627 --> 00:25:20,461
كاليب، أعتقد أنك نظرت.
528
00:25:20,495 --> 00:25:23,898
كنت قد نظرت.
أنا متأكد من أنك فعلت.
529
00:25:30,522 --> 00:25:32,139
مهلا، هذا واحد
12 مقياس.
530
00:25:32,174 --> 00:25:34,525
لدي واحدة مثل ذلك تماما.
531
00:25:34,576 --> 00:25:36,994
ريمنجتون 870
قائد الجناح.
532
00:25:37,028 --> 00:25:38,946
رائع جدا.
533
00:25:38,980 --> 00:25:41,315
اعتدت أن يكون هذا واحد
يسمى موسبرغ،
534
00:25:41,333 --> 00:25:43,184
لكنه سبب لي مشاكل.
535
00:25:43,218 --> 00:25:46,453
ورفوف ريمنجتن أعلى صوتًا
من موسبرغ.
536
00:25:46,488 --> 00:25:49,874
أنت الآن ما هو "الرف"؟
هاه؟ هذا الشيء.
537
00:25:53,595 --> 00:25:55,429
ليس لديك تلك.
538
00:25:55,463 --> 00:25:59,033
تلك ماذا؟
البنادق؟
539
00:25:59,067 --> 00:26:01,068
بالتأكيد أفعل.
540
00:26:03,889 --> 00:26:07,241
ترى ذلك؟
انها مثل هذا واحد. هاه؟
541
00:26:11,947 --> 00:26:13,898
يمكنك لمسها
إذا أردت.
542
00:26:20,705 --> 00:26:23,591
لماذا ترسم
صور البنادق يا كالب؟
543
00:26:23,625 --> 00:26:25,826
كنت لا تريد أن تقول؟
544
00:26:25,861 --> 00:26:28,045
أنت خائف من أنك ستفعل
الوقوع في مشكلة؟
545
00:26:28,079 --> 00:26:29,864
هل هذا ما هو عليه؟
546
00:26:29,898 --> 00:26:33,033
دعني أخمن،
أنت ترسمهم
547
00:26:33,068 --> 00:26:34,535
لأنك تفكر
حول استخدامها.
548
00:26:34,569 --> 00:26:37,304
هاه؟
549
00:26:37,339 --> 00:26:39,673
الجميع هنا،
يريدون حمايتك
550
00:26:39,708 --> 00:26:41,008
من هذا الشيء الفظيع.
551
00:26:41,042 --> 00:26:42,276
لكنك لا تريد
لتكون محمية.
552
00:26:42,310 --> 00:26:46,513
أنت غاضب،
وتريد أن تغضب.
553
00:26:46,548 --> 00:26:48,249
ولن تفعل ذلك
تقع في مشكلة لذلك.
554
00:26:48,283 --> 00:26:50,985
ليس معي.
555
00:26:51,019 --> 00:26:54,722
فأخبرني عن الرجل
التي رأيتها.
556
00:26:57,058 --> 00:26:59,410
سأقتله بهذا.
557
00:27:01,596 --> 00:27:03,530
أود أن أساعدك.
558
00:27:11,473 --> 00:27:14,908
اسمع، لقد كنا مخطئين.
تمام؟
559
00:27:14,926 --> 00:27:16,427
لقد وجدت زاوية،
عملت الطفل.
560
00:27:16,461 --> 00:27:19,430
أحسنت.
دعنا نذهب
561
00:27:19,464 --> 00:27:21,765
عمل جيد.
562
00:27:21,800 --> 00:27:24,084
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
563
00:27:24,119 --> 00:27:26,887
هل تقلق من أي وقت مضى أن شخصا ما
قد يسقط عليك منزلاً؟
564
00:27:26,921 --> 00:27:29,640
السيارة لن تفعل ذلك
قيادة نفسها، أليس كذلك؟
565
00:27:29,691 --> 00:27:32,643
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
حسنًا.
566
00:27:34,329 --> 00:27:36,664
- دعني أتصل بك مرة أخرى.
- يا رئيس،
567
00:27:36,698 --> 00:27:38,816
سوف تريد
لسماع هذا.
568
00:27:38,867 --> 00:27:40,567
لقد تحدثت إلى edgecourt
أطفال.
569
00:27:40,601 --> 00:27:41,819
الطريقة المانعة للاستئناف
هذه المرة.
570
00:27:41,870 --> 00:27:44,238
لقد وصفوا الرجل
الذين قتلوا والدتهم
571
00:27:44,272 --> 00:27:47,408
كشاب شاب، ذو شعر داكن،
مع لهجة طفيفة،
572
00:27:47,442 --> 00:27:49,977
وكما لا يجري
كيرتس هال.
573
00:27:50,011 --> 00:27:53,747
اعتبارًا من الآن، كورتيس هال
خارج الطاولة.
574
00:27:53,782 --> 00:27:55,416
اعتبارًا من الآن،
المشتبه به الرئيسي لدينا
575
00:27:55,450 --> 00:27:57,334
هو الرجل الذي لم نلتق به.
576
00:27:57,385 --> 00:27:58,719
الرجل الذي يعيش
في الحي
577
00:27:58,753 --> 00:28:00,454
أو يعمل في الحي
أو كليهما.
578
00:28:00,472 --> 00:28:02,356
الرجل الذي كان جزءا
من المشهد
579
00:28:02,390 --> 00:28:04,308
حتى فجأة لم يعد كذلك.
580
00:28:04,342 --> 00:28:08,429
تمام؟ إذن أيها السادة
سنعود إلى المربع الأول،
581
00:28:08,463 --> 00:28:11,198
البدء من جديد
حتى نجده.
582
00:28:11,232 --> 00:28:12,900
لذلك انضم الجميع إلى متن الطائرة
الآن
583
00:28:12,934 --> 00:28:15,836
لأن هذا يحدث.
584
00:28:18,427 --> 00:28:20,427
أريد فقط اثنين من
ضحايا الاغتصاب الخاص بك
585
00:28:20,453 --> 00:28:21,586
لننظر إلى رسمنا.
586
00:28:21,620 --> 00:28:22,754
ما هي المشكلة؟
587
00:28:22,788 --> 00:28:25,624
سلمنا
ما لدينا.
588
00:28:25,658 --> 00:28:28,143
بكينا وعانقنا
وشاركنا معك.
589
00:28:28,177 --> 00:28:30,462
لكننا لا نحصل على ضحايانا
كل الخلط
590
00:28:30,496 --> 00:28:33,999
من خلال إظهار الخاص بك
رسم أصابع طفل في الثامنة من عمره.
591
00:28:34,033 --> 00:28:36,701
فماذا يحدث
عندما يعود الحمض النووي
592
00:28:36,736 --> 00:28:38,437
ويظهر كل شيء
نفس الرجل؟
593
00:28:38,471 --> 00:28:41,106
ربما سوف
وربما لن يحدث ذلك.
594
00:28:41,140 --> 00:28:43,842
حتى ذلك الحين هو كل فرقة
لأنفسهم.
595
00:28:43,876 --> 00:28:47,446
كل ما أعرفه هو بعد أشهر
على مدار الساعة
596
00:28:47,480 --> 00:28:50,165
على بعض وحشية خطيرة،
اغتصابات وحشية,
597
00:28:50,199 --> 00:28:52,050
سامحني إذا كنت لا أريد
ليستيقظ
598
00:28:52,084 --> 00:28:55,003
وانظر القتل الحصول على الائتمان
عندما تقول العناوين
599
00:28:55,037 --> 00:28:58,457
"تم القبض على قاتل الجانب الشرقي"، هاه؟
600
00:29:03,713 --> 00:29:07,165
هيه هيه، أنت ستفعل
ستقتل الليلة يا صديقي
601
00:29:07,200 --> 00:29:09,434
انظر، لدي 500 دولار عندما يطرق بيريز
كنت أسفل في الجولة الأولى.
602
00:29:09,468 --> 00:29:10,635
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
603
00:29:10,669 --> 00:29:12,304
هل حصلت لي
يطرقك
604
00:29:12,338 --> 00:29:13,989
في موقف السيارات بعد؟
605
00:29:14,023 --> 00:29:16,858
لأن هذا قد يكون
رهان جيد.
606
00:29:16,893 --> 00:29:18,977
حسنًا، استمعوا يا شباب.
تذكر،
607
00:29:19,011 --> 00:29:20,512
مدخن الليلة
الآن فائدة
608
00:29:20,530 --> 00:29:22,881
لمساعدة زوجة جاي وأطفاله
تغطية نفقاتهم.
609
00:29:22,915 --> 00:29:25,683
لذلك إذا لم أراك هناك،
610
00:29:25,701 --> 00:29:28,620
لا تهتم بالدخول
للعمل غدا. يمين؟
611
00:29:28,654 --> 00:29:31,323
من الأفضل أن تقتل بيريز الليلة.
أعني أنك تقتله!
612
00:29:31,357 --> 00:29:32,690
تمام؟ سنكون كذلك
عذرك.
613
00:29:32,708 --> 00:29:36,027
جيد. سأحتاج
ذريعة.
614
00:29:36,062 --> 00:29:39,464
حظا سعيدا الليلة.
615
00:29:39,499 --> 00:29:40,882
أنت أيضاً.
616
00:29:40,917 --> 00:29:42,367
شكرًا.
617
00:29:42,401 --> 00:29:44,001
618
00:29:54,063 --> 00:29:57,048
- هيا، ادفع.
- ليس لدي أي أموال.
619
00:29:57,066 --> 00:29:58,083
لمصلحة العمل
620
00:29:58,117 --> 00:29:59,784
كل زاوية متاحة
على القضية،
621
00:29:59,819 --> 00:30:03,421
سيتم قيادة فرقة العمل هذه
بواسطة المحقق جين تيموني،
622
00:30:03,456 --> 00:30:07,025
لذلك في هذا الوقت سوف أنتقل
انتهى كل شيء لها.
623
00:30:07,059 --> 00:30:08,927
- هل يمكنك التحدث في الميكروفونات؟
- نعم.
624
00:30:16,536 --> 00:30:18,436
المشتبه به
تم التعرف عليها
625
00:30:18,471 --> 00:30:22,624
كذكر من أصل اسباني،
5'9"، نحيف البنية وصغير السن،
626
00:30:22,675 --> 00:30:25,594
لهجة طفيفة,
ويحمل سكينًا قابلًا للطي.
627
00:30:25,628 --> 00:30:28,079
إذا رأيت شيئا
أو تعرف شيئاً
628
00:30:28,097 --> 00:30:30,715
يرجى الاتصال بصانعي الجرائم
بسعر 1-800...
629
00:30:30,749 --> 00:30:32,918
هل هذا يعني كيرتس هال
هو خارج الصورة؟
630
00:30:32,952 --> 00:30:35,153
نعم، إنه كذلك.
631
00:30:47,450 --> 00:30:49,100
البقاء أسفل!
632
00:30:56,242 --> 00:30:57,208
مرحبا.
633
00:30:57,243 --> 00:30:58,994
كيف سارت الأمور؟
634
00:30:59,045 --> 00:31:02,163
أوه، حسنا. ماذا عن
أشتري لكم يا رفاق جولة؟
635
00:31:02,214 --> 00:31:04,549
لو سمحت.
أوه، المحقق تيموني!
636
00:31:04,584 --> 00:31:06,951
أنت تقول أجمل الأشياء.
637
00:31:06,969 --> 00:31:09,638
- أين ريج؟
- انه في الطابق العلوي.
638
00:31:11,324 --> 00:31:14,175
البطل يدخل
بطل قادم!
639
00:31:14,226 --> 00:31:15,727
ألعب دور البطل.
640
00:31:15,761 --> 00:31:18,680
لقد كنت هنا
هذا الوقت كله؟
641
00:31:18,731 --> 00:31:20,515
هل شاهدت حتى؟
شاهدت.
642
00:31:20,566 --> 00:31:22,567
أود شراء البطل
مشروب من فضلك.
643
00:31:22,602 --> 00:31:24,035
ولا تأخذ مالها
بالارد.
644
00:31:24,070 --> 00:31:26,738
أخبر تلك العاهرة
انها ليست جيدة هنا.
645
00:31:26,772 --> 00:31:28,073
- مهلا، يو. مهلا، يو. مهلا مهلا.
- هل تريد المشروبات؟
646
00:31:28,107 --> 00:31:29,274
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
647
00:31:29,308 --> 00:31:31,276
- سأشتري المشروبات.
- هل تمزح معي؟
648
00:31:31,310 --> 00:31:33,678
تريد العمل بالقتل
السماح لها بالعودة إلى وسط المدينة.
649
00:31:33,713 --> 00:31:37,782
أو يمكنك التلويح بمؤخرتك
في المفوض هذه المرة.
650
00:31:37,817 --> 00:31:41,386
ربما سوف تحصل على نقل
إلى سكوتلاند يارد.
651
00:31:41,420 --> 00:31:43,088
يتصرف مثل
انها قادمة لك.
652
00:31:43,122 --> 00:31:46,625
المشي في كل مكان
ذكرى رجل عظيم.
653
00:31:46,659 --> 00:31:48,293
قلب جاي كيتنغ ينفجر
654
00:31:48,327 --> 00:31:50,362
كان أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى،
655
00:31:50,396 --> 00:31:51,630
ونحن جميعا نعرف ذلك.
656
00:31:51,664 --> 00:31:56,368
لذا توقف عن توقع رفاقه
لتعطيك الاحترام.
657
00:31:57,720 --> 00:31:59,971
658
00:32:00,005 --> 00:32:02,891
يتخطى.
659
00:32:16,689 --> 00:32:18,523
660
00:32:37,543 --> 00:32:39,177
يا.
661
00:32:39,211 --> 00:32:41,179
ماتي؟
662
00:32:41,213 --> 00:32:43,381
نعم؟
663
00:32:43,416 --> 00:32:45,150
أعلم أنك كذلك
لا يزال غاضبا مني،
664
00:32:45,184 --> 00:32:46,718
ويمكنك أن تغضب مني
مرة أخرى غدا،
665
00:32:46,752 --> 00:32:49,320
ولكن هل يمكنك التحدث معي
لمدة دقيقة من فضلك؟
666
00:33:25,441 --> 00:33:26,691
تيموني.
المحقق؟
667
00:33:26,726 --> 00:33:27,692
- اه.
668
00:33:27,727 --> 00:33:28,927
هل مازلت نائبك؟
669
00:33:28,961 --> 00:33:32,097
أوه. أنت في الحياة،
السيد موريسكو.
670
00:33:32,131 --> 00:33:33,431
ماذا...ماذا يحدث؟
671
00:33:33,449 --> 00:33:34,532
لقد جعلوك على التلفاز
672
00:33:34,567 --> 00:33:36,134
أم، مع المؤتمر الصحفي،
673
00:33:36,168 --> 00:33:37,602
اه اه مع الرسم ؟
674
00:33:37,620 --> 00:33:39,370
نعم نعم. هل...
هل تعرفت عليه؟
675
00:33:39,405 --> 00:33:40,622
لا، ليس أنا.
676
00:33:40,656 --> 00:33:41,706
واحد من الرجال هنا
677
00:33:41,741 --> 00:33:42,774
يقول أنه يعتقد أنه مؤرخ
والدة الرجل الخاص بك.
678
00:33:42,808 --> 00:33:44,626
واو، حسنا.
هل يمكنك الاحتفاظ به هناك؟
679
00:33:44,660 --> 00:33:45,627
نعم. هل أنت تمزح؟
680
00:33:45,661 --> 00:33:46,945
لقد حصلت على الرجل بيتزا.
681
00:33:46,979 --> 00:33:48,546
هل سأستعيد المال مقابل ذلك؟
682
00:33:48,581 --> 00:33:49,681
من العمدة نفسه.
683
00:33:49,715 --> 00:33:51,349
أنا أحضره لك
الآن.
684
00:33:51,383 --> 00:33:53,635
الاهتمام بجميع الوحدات
في كوينز نورث بورو
685
00:33:53,669 --> 00:33:56,321
الاستجابة للمنطقة المجاورة
من 435 و 20،
686
00:33:56,355 --> 00:33:58,840
نقطة التعبئة الآن
21 وستينواي.
687
00:34:07,900 --> 00:34:11,035
شركة القتل
إلى حالة الطوارئ في كوينز.
688
00:34:11,070 --> 00:34:12,654
جميع الوحدات في الموقف؟
689
00:34:18,878 --> 00:34:21,212
قم بإجراء المكالمة.
690
00:34:22,581 --> 00:34:24,415
ليلة سعيدة، سيدي.
691
00:34:24,450 --> 00:34:26,251
يو الصويا
المحقق إيفرار فيلاريو
692
00:34:26,285 --> 00:34:27,919
من الشرطة
ديل نويفا يورك.
693
00:34:27,953 --> 00:34:29,320
إس إيداليس أيالا؟
694
00:34:29,355 --> 00:34:30,588
لا توجد مشكلة في القش.
695
00:34:30,623 --> 00:34:33,258
لا داعي للتحدث
مع ابنه فيكتور.
696
00:34:33,292 --> 00:34:34,676
انظر، نحن لا نريد
أي مشكلة.
697
00:34:34,710 --> 00:34:36,327
نحن فقط بحاجة إلى التحدث
لابنك، حسنا؟
698
00:34:36,345 --> 00:34:38,930
ماما تعطيني بعض الحزن.
699
00:34:38,964 --> 00:34:40,765
سأعطيها بعض الحزن
في دقيقة واحدة.
700
00:34:45,171 --> 00:34:46,471
شكرًا.
701
00:34:46,505 --> 00:34:47,472
تقول أنه سيخرج.
702
00:34:47,506 --> 00:34:49,858
حسنًا.
الجميع يقفون جانبا.
703
00:34:49,892 --> 00:34:52,777
انه يخرج.
انسخ ذلك.
704
00:35:03,522 --> 00:35:05,189
اسأل...اسألها أين...
أين...أين...
705
00:35:06,242 --> 00:35:08,059
لا تعبث معنا، حسنًا؟
706
00:35:08,093 --> 00:35:10,328
قلت لك، نحن بحاجة إليه
هنا الآن.
707
00:35:10,362 --> 00:35:11,713
تقول أنه خرج.
708
00:35:11,747 --> 00:35:13,765
تقول أنه واقف
الحق في الجبهة.
709
00:35:13,799 --> 00:35:15,533
ماذا؟
710
00:35:17,136 --> 00:35:19,203
اسألها العنوان.
اسألها العنوان.
711
00:35:23,108 --> 00:35:27,896
435 الحادي والعشرون.
ليس العشرين، الحادي والعشرون.
712
00:35:27,930 --> 00:35:30,448
هذا على بعد كتلة واحدة،
التوجه شمالا.
713
00:35:32,151 --> 00:35:34,552
حسنًا،
يا رفاق، تنحيوا!
714
00:35:34,570 --> 00:35:37,322
تحرك كتلة واحدة شمالا!
عنوان خاطئ!
715
00:35:37,356 --> 00:35:38,606
دعنا نذهب!
716
00:35:38,657 --> 00:35:39,924
العنوان الفعلي، 435!
717
00:35:39,959 --> 00:35:42,110
تنحى!
كتلة واحدة شمالا!
718
00:35:42,161 --> 00:35:44,913
الجميع،
435 شارع 21!
719
00:35:44,947 --> 00:35:46,581
شارع 21! 435!
720
00:36:03,849 --> 00:36:06,968
هل تمزح معي؟
721
00:36:07,019 --> 00:36:08,286
عنوان خاطئ!
722
00:36:15,444 --> 00:36:17,262
مهلا، مهلا،
انتبه، انتبه، انتبه!
723
00:36:17,296 --> 00:36:18,529
هل هذا هو؟
724
00:36:18,564 --> 00:36:21,432
ها هو!
نعم، هذا هو! يذهب!
725
00:36:22,952 --> 00:36:23,935
حصلت عليه.
726
00:36:26,438 --> 00:36:27,989
يا!
727
00:36:28,040 --> 00:36:29,490
انتبه!
728
00:36:32,461 --> 00:36:33,444
اللعنة.
729
00:36:34,964 --> 00:36:38,049
مانهاتن شرق القتل,
رسالة طوارئ إلى المركزي.
730
00:36:38,083 --> 00:36:40,001
المشتبه به يتجه جنوبا
في الجادة الرابعة.
731
00:36:40,052 --> 00:36:43,972
أكرر، المشتبه به يتجه نحو الجنوب
في الجادة الرابعة في شارع 21.
732
00:36:44,006 --> 00:36:46,507
المحقق تيموني
في السعي.
733
00:37:09,832 --> 00:37:10,865
لا!
734
00:37:10,916 --> 00:37:11,916
آه!
735
00:37:11,951 --> 00:37:13,084
لا!
736
00:37:13,118 --> 00:37:15,486
آه!
737
00:37:19,825 --> 00:37:20,842
آه!
738
00:37:44,650 --> 00:37:45,683
تعال إلى هنا!
739
00:37:48,420 --> 00:37:51,205
البقاء أسفل!
هنا!
740
00:37:51,240 --> 00:37:54,542
بيرب في الحجز!
أكرر، المجرم محتجز!
741
00:37:58,547 --> 00:38:00,698
- دعه يصل!
- استيقظ!
742
00:38:00,716 --> 00:38:01,716
دعونا نتحرك!
743
00:38:01,750 --> 00:38:02,867
استيقظ!
744
00:38:02,885 --> 00:38:04,135
يمشي!
745
00:38:04,169 --> 00:38:06,037
احصل عليه بحق الجحيم
من هنا!
746
00:38:06,055 --> 00:38:08,373
- هل أنت...؟
- ماذا؟
747
00:38:08,407 --> 00:38:11,309
هل معك سيجارة؟
748
00:38:18,398 --> 00:38:21,390
وقال المحققون بالإضافة إلى ذلك
لمقتل كورتني إيدجكورت،
749
00:38:21,425 --> 00:38:22,625
أيالا متهمة
750
00:38:22,659 --> 00:38:24,761
مع ثماني تهم اغتصاب
في الدرجة الأولى
751
00:38:24,795 --> 00:38:25,895
فيما يتعلق ب
سلسلة من الهجمات
752
00:38:25,929 --> 00:38:27,463
على الجانب الشرقي
في العام الماضي.
753
00:38:27,498 --> 00:38:31,584
التالي، حركة المرور والطقس
في تمام الساعة الخامسة بعد الساعة.
754
00:38:37,424 --> 00:38:39,425
افتقده.
755
00:38:40,844 --> 00:38:42,711
مهلا، ريج.
756
00:38:42,729 --> 00:38:46,048
أشتري لك قهوة مجانية؟
757
00:38:52,823 --> 00:38:56,242
يوم فظيع، هاه؟
758
00:38:56,276 --> 00:38:58,928
نعم.
759
00:38:58,962 --> 00:39:00,913
إنهم دائمًا
فظيع جدا، رغم ذلك.
760
00:39:02,249 --> 00:39:06,002
كم من هؤلاء تفعل
أعتقد أنك كنت ل؟
761
00:39:06,036 --> 00:39:08,404
في بعض الأيام، أشعر بذلك
مثل كل منهم.
762
00:39:10,541 --> 00:39:13,576
أنت؟
كثيرة جدا للعد.
763
00:39:16,680 --> 00:39:19,265
بعد 11 سبتمبر؟
764
00:39:19,299 --> 00:39:22,602
كان لدي ثلاث جنازات
يوم واحد.
765
00:39:22,636 --> 00:39:27,557
بالإضافة إلى ذلك، سقط غصن شجرة
على منزل أمي.
766
00:39:27,591 --> 00:39:29,358
كان علي أن أصعد إلى السطح
في ثوبي البلوز
767
00:39:29,393 --> 00:39:31,644
لأنه لم يكن لدي
في أي وقت للتغيير.
768
00:39:33,947 --> 00:39:36,482
من أي وقت مضى تجعلك تفكر
عن الإقلاع عن التدخين؟
769
00:39:38,302 --> 00:39:41,370
لا شيء يجعلني أفكر أبداً
حول الإقلاع عن التدخين.
770
00:39:41,405 --> 00:39:43,873
ماذا، أنت؟
771
00:39:43,907 --> 00:39:46,659
سأريد دائما
ليكون شرطيا.
772
00:39:46,710 --> 00:39:49,295
دائماً.
773
00:39:51,715 --> 00:39:55,251
هذه الفرقة،
إنه منزلي.
774
00:39:56,637 --> 00:39:59,555
وأنت تغزوها.
775
00:39:59,590 --> 00:40:01,691
أعلم أنك تفتقد
صديقك.
776
00:40:01,725 --> 00:40:04,794
ربما حاول معرفة كم
من هذا له علاقة بذلك.
777
00:40:04,828 --> 00:40:07,096
أتعلم؟
778
00:40:07,130 --> 00:40:09,398
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه،
779
00:40:09,433 --> 00:40:12,351
أراهن أنك ستفكر في النهاية
أنا المفضل لديك.
780
00:40:12,402 --> 00:40:14,904
'السبب على الأقل
أنا صادق.
781
00:40:14,938 --> 00:40:18,024
نعم؟
وأنا كذلك.
782
00:40:18,075 --> 00:40:19,542
أنت بحاجة إلى منزل جديد.
783
00:40:19,576 --> 00:40:21,143
مثل المتعة أفعل.
784
00:40:21,161 --> 00:40:25,481
لكن إذا فعلت ذلك، فأنت لست الرجل
من سيعطيها لي
785
00:40:25,515 --> 00:40:27,116
يتخطى.
786
00:40:28,352 --> 00:40:31,504
لا تنسى أن تضع
بعض المال في الحافة.
787
00:40:37,761 --> 00:40:39,211
إذن والدك
فقط أخذتهم جميعا؟
788
00:40:39,263 --> 00:40:41,347
لديه بندقية آمنة أيضا؟
789
00:40:41,381 --> 00:40:42,882
هو في الواقع
اشترى لي الألغام.
790
00:40:42,933 --> 00:40:44,016
ولكن هكذا تم الانتهاء من القائمة.
791
00:40:44,051 --> 00:40:46,502
السوبر المعوقين
إنستا الساخنة اليوم.
792
00:40:46,536 --> 00:40:48,337
هل قفل
شلال القمامة أيضا؟
793
00:40:48,372 --> 00:40:50,106
لا، لقد أخبرتك بالفعل،
إنه في نهاية القاعة
794
00:40:50,140 --> 00:40:53,542
- المستأجرون الآخرون يستخدمون ذلك أيضًا. ليس نحن فقط.
- أوه، حسنا، لذلك انتظر التحدث معه
795
00:40:53,577 --> 00:40:57,880
بعد أن نزل أوين عليه
رأسا على عقب.
796
00:40:57,915 --> 00:41:00,066
تعرف ماذا؟
سأذهب إلى الحمام.
797
00:41:00,117 --> 00:41:01,284
نعم.
798
00:41:01,318 --> 00:41:02,351
إذا جاء النادل
أحضر لي بوربون.
799
00:41:02,369 --> 00:41:03,352
أي نوع؟
800
00:41:03,387 --> 00:41:05,404
النوع الذي يحتوي على الكحول.
801
00:41:05,455 --> 00:41:09,191
ماذا حدث لذراعك
و... وجهك؟
802
00:41:09,226 --> 00:41:12,495
يوم جيد في العمل.
803
00:41:12,529 --> 00:41:14,864
ماذا عن تلك الجثث
على الشاطئ في لونغ آيلاند؟
804
00:41:14,898 --> 00:41:16,499
إنها صفقة كبيرة، أليس كذلك؟
نعم.
805
00:41:16,533 --> 00:41:17,800
أراهن أنك ترغب في ذلك
كنت تعمل على ذلك.
806
00:41:17,834 --> 00:41:20,303
حسنًا، ليس كثيرًا.
أنا جيد الآن.
807
00:41:20,337 --> 00:41:22,705
ماذا عن نتحدث عنه
تهمة السطو الخاصة بك بدلا من ذلك؟
808
00:41:22,739 --> 00:41:24,640
تريد؟
809
00:41:24,675 --> 00:41:27,443
يعني هناك شيء معين
مدرسة الفكر التي تقول
810
00:41:27,477 --> 00:41:29,178
خطوبة
ينكسر،
811
00:41:29,212 --> 00:41:31,514
يجب على الفتاة أن ترد الجميل
الخاتم معك هناك
812
00:41:31,548 --> 00:41:33,849
هذا لا يعني أنك تحصل عليه
لاقتحام مكانها
813
00:41:33,884 --> 00:41:35,384
واستعادتها.
814
00:41:35,419 --> 00:41:38,437
بالإضافة إلى ذلك، على ما يبدو
كاميرا الخطوبة
815
00:41:38,488 --> 00:41:39,905
وماذا، الخطوبة
معطف شيرلينغ؟
816
00:41:39,940 --> 00:41:43,025
- حسنًا. أنا، أم،
أنا-أرى ما هذا.
817
00:41:43,059 --> 00:41:44,660
أنت شديد الإدراك،
تريش.
818
00:41:44,695 --> 00:41:47,830
إلا عندما كنت
يقودون في حالة سكر
819
00:41:47,864 --> 00:41:49,498
والقصاصة
مرايا الرؤية الجانبية
820
00:41:49,533 --> 00:41:52,001
ورجال توصيل الفلافل
في شارع كورنيليا،
821
00:41:52,035 --> 00:41:55,254
ولكن إلى جانب ذلك،
أنت رائع.
822
00:41:55,288 --> 00:41:59,342
استمع لي.
أنا أعمل لساعات رهيبة.
823
00:41:59,376 --> 00:42:01,210
كثيرا ما أضطر إلى ذلك
ترك الأمور في وقت مبكر.
824
00:42:01,244 --> 00:42:02,778
لقد وصلت إلى الأمور في وقت متأخر.
825
00:42:02,813 --> 00:42:04,814
أتلقى مكالمات هاتفية
في منتصف الليل
826
00:42:04,848 --> 00:42:06,098
وطوال اليوم.
827
00:42:06,133 --> 00:42:08,551
لم يتم إطلاق النار عليّ مطلقًا،
ولكنني تعرضت للطعن
828
00:42:08,585 --> 00:42:10,519
وقد ألقيت الغسول
في وجهي مرة واحدة.
829
00:42:10,554 --> 00:42:13,122
وأنا محقق جرائم قتل،
تريش.
830
00:42:13,156 --> 00:42:16,792
ليس شرطيا
أو شرطية.
831
00:42:16,827 --> 00:42:18,861
أنا أيضا
وليس محامي الطلاق
832
00:42:18,895 --> 00:42:22,198
لكني أعرف عنها
الذهاب إلى المحكمة.
833
00:42:26,136 --> 00:42:28,371
إذن ما هو يوم أوين
القادمة إلى منزلنا؟
834
00:42:31,475 --> 00:42:33,242
يوم الخميس.
835
00:42:33,276 --> 00:42:34,877
ممتاز.
836
00:42:34,911 --> 00:42:36,945
837
00:42:36,963 --> 00:42:42,551
خمين ما.
أوين سيأتي يوم الخميس.
838
00:42:42,586 --> 00:42:44,003
هل أنت جاد؟
839
00:42:44,054 --> 00:42:46,122
نعم. كانوا
رائع جدًا حيال ذلك.
840
00:42:46,156 --> 00:42:47,890
شكرا يا رفاق.
841
00:42:47,924 --> 00:42:49,558
هذا رائع.
842
00:42:49,593 --> 00:42:52,595
هذا... شكرًا لك، تريشيا.
هذا رائع. إنها.
843
00:42:52,629 --> 00:42:55,297
شكرًا. واو،
هذا مذهل.
844
00:42:55,332 --> 00:42:57,867
أنا جائع جدا.
ساق السلطعون؟
845
00:42:57,901 --> 00:43:01,835
المزامنة والتصحيحات بواسطة GeirDM
لموقع www.addic7ed.com
846
00:43:01,885 --> 00:43:06,435
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0